Вышел шестой том сборника аннотированных фольклорных и бытовых текстов обско-енисейского языкового ареала.

Языковой материал в сборнике охватывает обширную территорию Западной Сибири, условно обозначаемую как обско-енисейский языковой ареал. Для публикации отбирались наиболее редкие и наименее изученные языковые системы. В сборник вошли фольклорные и бытовые тексты, собранные с середины 1950-х годов по середину 1990-х годов XX века из архива полевых томов кафедры языков народов Сибири им. А. П. Дульзона. Архивные тексты подверглись подробному современному лингвистическому анализу и сопровождаются русским и английским переводом. Запись оригинальных текстов на основе кириллицы позволяет использовать сборники для чтения и изучения родных языков коренным населением.

Сборник аннотированных фольклорных и бытовых текстов обско-енисейского языкового ареала. Коллективная монография. Томск: Аграф-Пресс; Вайар. 2020. – Т. 6. – 376 с.

ISBN 978-5-98693-072-5

2 ноября 2020 года Институт иностранных языков и международного сотрудничества совместно с Ассоциацией учителей немецкого языка Томской области и Ассоциацией учителей английского языка проводит конференцию в формате традиционных докладов и интерактивного обмена опытом (онлайн).

К участию приглашаются преподаватели вузов, научные сотрудники, работники образовательных учреждений, аспиранты, магистранты и студенты.

Основные направления конференции:

• Методические аспекты обучения иностранным языкам в контексте современной образовательной парадигмы;

• Психолого-педагогические и методические аспекты обучения иностранному языку детей с разными образовательными потребностями (дети-инофоны, одаренные дети, дети с ОВЗ и пр.);

• Современный урок иностранного языка в логике системно-деятельностного подхода;

• Обучение профессионально-ориентированному иностранному языку на языковом / неязыковом факультете, в среднем профессиональном образовательном учреждении;

• Межкультурные аспекты обучения иностранным языкам;

• Использование цифровых образовательных ресурсов в обучении иностранным языкам;

• Обучение немецкому (французскому) языку как второму иностранному.

По итогам работы конференции будет издан сборник материалов (с присвоением ISBN).

Скачать Информационное письмо

Уважаемые студенты!

23-27 марта 2020 г. кафедра перевода и переводоведения факультета иностранных языков ТГПУ проводит XIV Международную студенческую научно-практическую конференцию 
«Иностранный язык и межкультурная коммуникация»

Работа конференции планируется по следующим направлениям:

• лингвистика,
• методика преподавания иностранных языков,
• современные тенденции и технологии языкового образования,
• межкультурная коммуникация,
• лингвострановедение и страноведение,
• перевод и переводоведение.

Рабочие языки конференции: русский, английский, немецкий, французский, китайский.

Форма участия: очная, заочная (публикация статьи).

Для участия в конференции необходимо до 16 марта 2020 г. включительно выслать заполненную регистрационную форму по электронному адресу konferenzia.pip@yandex.ru. Проезд, проживание, командировочные расходы – за счет направляющей стороны.

15 мая 2019 года в Томском государственном педагогическом университете состоялось заседание круглого стола «Проблемы сохранения и ревитализации исчезающих языков Томской области». В его работе приняли участие руководство и сотрудники ТГПУ, активисты ТРОО Союз коренных малочисленных народов Севера Томской области (ТРОО Союз КМНС ТО) и представители Администрации Томской области.

28 февраля 2018 г. кафедра перевода и переводоведения ФИЯ ТГПУ проводит 
XII Международную студенческую научно-практическую конференцию «Иностранный язык и межкультурная коммуникация» и круглый стол «Практика перевода за чашкой чая»