person-test-view
Полякова Наталья Владимировна
Подразделение: ИИЯМС->кафедра перевода и переводоведения
Кафедра: перевода и переводоведения
Должность (ОСН): заведующий кафедрой
Факультет: ИИЯМС
Ученая степень: Кандидат наук
Учёное звание: Доцент
Отрасль науки: филологических наук
Email: nvp@tspu.edu.ru;nataliapoliakova@yahoo.com
Общий стаж работы: 24
Подразделение: ИИЯМС->кафедра перевода и переводоведения
Кафедра: перевода и переводоведения
Должность (ОСН): заведующий кафедрой
Факультет: ИИЯМС
Ученая степень: Кандидат наук
Учёное звание: Доцент
Отрасль науки: филологических наук
Email: nvp@tspu.edu.ru;nataliapoliakova@yahoo.com
Общий стаж работы: 24
Повышение квалификации (или) профессиональная переподготовка:
- удостоверение о повышении квалификации Возможности современных образовательных технологий в области перевода и переводоведения 15.01.2016;
- удостоверение о повышении квалификации Профессионально-педагогическая компетентность экспертов ЕГЭ по немецкому языку 17.03.2017;
- удостоверение о повышении квалификации Специфика применения современных образовательных технологий в области перевода и переводоведения в ВУЗе (английский язык, немецкий язык, французский язык) 10.01.2018;
- удостоверение о повышении квалификации Противодействие коррупции 08.02.2018;
- удостоверение о повышении квалификации Обучение оказанию первой помощи 02.03.2018;
- удостоверение о повышении квалификации Проектирование и реализация образовательной деятельности в области дисциплин методического модуля при переходе на ФГОС ВО 3++ 23.10.2018;
- удостоверение о повышении квалификации Возможности информационно-коммуникационных технологий для эффективного функционирования электронной информационно-образовательной среды ВУЗа 09.04.2019;
- удостоверение о повышении квалификации Актуальные проблемы лингвистики, переводоведения и литературоведения: исследовательский и методический аспекты 15.01.2020;
- удостоверение о повышении квалификации Профессионально-педагогическая компетентность экспертов ЕГЭ по иностранным языкам 13.03.2020;
- удостоверение о повышении квалификации Экспертиза дополнительных профессиональных программ повышения квалификации 16.10.2020;
- удостоверение о повышении квалификации Разработка стратегии развития педагогического университета в условиях цифровой трансформации 29.12.2020;
- удостоверение о повышении квалификации Профессионально-педагогическая компетентность экспертов ЕГЭ по иностранным языкам 26.03.2021;
- удостоверение о повышении квалификации Проблемы современной лингвистики, литературоведения и методики дистанционных технологий 15.02.2022;
- удостоверение о повышении квалификации Профессионально-педагогическая компетентность экспертов ЕГЭ по иностранным языкам 25.03.2022;
- удостоверение о повышении квалификации Специфика организации инклюзивного образования лиц с ОВЗ в образовательных организациях высшего образования 08.04.2022;
- удостоверение о повышении квалификации VISION-технологии в преподавании иностранных языков в высшей школе 28.06.2022;
- удостоверение о повышении квалификации Первая помощь 11.11.2022;
- удостоверение о повышении квалификации Актуальные проблемы современного языкознания и литературоведения 16.11.2022;
- удостоверение о повышении квалификации Профессионально-педагогическая компетентность экспертов ЕГЭ по иностранным языкам 24.03.2023;
- удостоверение о повышении квалификации Сопровождение инклюзивного образования и содействия трудоустройсту выпускников с ОВЗ 30.09.2023;
- удостоверение о повышении квалификации Обучение безопасным методам и приемам выполнения работ при воздействии вредных и (или) опасных производственных факторов, источников опасности, идентифицированных в рамках специальной оценки условий труда и оценки профессиональных рисков 26.04.2024;
- удостоверение о повышении квалификации Профессионально-общественная экспертиза дополнительных профессиональных программ повышения квалификации педагогических работников 26.06.2024
Преподаваемые дисциплины:
- Введение в языкознание;
- История языкознания;
- Лингвистическая семантика;
- Методы лингвистического анализа;
- Общая теория перевода;
- Основы методологии лингвистического исследования;
- Основы теории второго иностранного языка;
- Практический курс перевода (второй иностранный язык);
- Преддипломная практика;
- Сравнительная типология
Направление подготовки и (или) специальности:
- учитель немецкого и английского языков
Уровень образования:
- Высшее образование - специалитет, магистратура
Квалификация:
- Филология
