Рождество в “Euroclub/Euroklub”.

Как всегда, весело и многолюдно было на заседании разговорного клуба “Euroclub/Euroklub” кафедры перевода и переводоведения. Группа 286 под руководством ассистента кафедры Елизаветы Юрьевны Моисеевой подготовила постановку немецкой сказки “Гензель и Гретель” (Пряничный домик). В празднично оформленной аудитории расположились яркие декорации. Злую мачеху отлично сыграл Владимир Терентьев, доброго, но слишком уступчивого отца – Карина Добровольская. Роли бедных-несчастных детей, которых родители решили бросить в лесу на съедение волкам, достались Ольге Кривенко и Виктории Зонтиковой. Злая ведьма была эффектно сыграна Мариной Терешковой. Актеры получили рождественские подарки от руководителя клуба Ирины Михайловны Тузовой. Участники заседания клуба остались довольны этим праздничным днем. С Рождеством! С Новым Годом!
Christmas in “Euroclub/Euroklub”.
As usual the session of the speaking club “Euroclub/Euroklub” of the Subdepartment of Interpretation and Theory of Translation was joyful. Group 286 made a performance of the German fairytale “Gensel and Gretel” (Gingerbread House) under the direction of the assitant Elizaveta Yurievna Moiseeva. The room was decorated with bright theatrical settings. The mean Stepmother was played by Vladimir Terentiev, the kind-hearted, but too flexible Father – by Karina Dobrovolskaya. The images of the poor Children, who were left alone in the forest, were created by Olga Krivenko and Viktoriya Zontikova. The wicked Witch was impressively played by Marina Tereshkova. The actors got little Christmas presents from the organizer of the club Irina Michailovna Tuzova. The participants of the session were satisfied with the festive day. Merry Christmas! Happy New Year!