Томский государственный педагогический университет

ПОЛЯКОВА НАТАЛЬЯ ВЛАДИМИРОВНА

Должность: доцент, заведующая кафедрой
Ученая степень: кандидат филологических наук
Ученое звание: доцент
Адрес: 634041, просп. Комсомольский, 75, каб. 408
Телефон: (382-2) 311-367, внутр. 1188
E-Mail: nvp@tspu.edu.ru, nataliapoliakova@yahoo.com 
 
Преподаваемые дисциплины: Общая теория перевода; Основы методологии лингвистического исследования; Практический курс первого иностранного языка; Практический курс второго иностранного языка; Практический курс перевода (второй иностранный язык); Практический курс перевода (второй иностранный язык); Современные лингвистические теории; Сравнительная типология; Типологическое языкознание; Производственная преддипломная практика.

Образование: Специальность Филология, квалификация: учитель немецкого и английского языков; Томский государственный педагогический университет (ТГПУ), 2000 г.

Послевузовское образование: аспирантура ТГПУ, специальность 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание (2001 -2004 гг.).

Повышение квалификации (2017-2020 гг.):
1. Удостоверение о повышении квалификации № 700800010578 от 17.03.2017 «Профессионально-педагогическая компетентность экспертов ЕГЭ по немецкому языку», 24 часа ОГБОУ ДПО ТОИПКРО;
2. Удостоверение о повышении квалификации № 702405761379 от 08.02.2018, «Противодействие коррупции», 40 часов ФГБОУ ВО ТГПУ;
3. Удостоверение о повышении квалификации № 702405761614 от 02.03.2018, «Обучение оказанию первой помощи», 16 часов ФГБОУ ВО ТГПУ;
4. Удостоверение повышения квалификации № 702408201971 от 23.10.2018, «Проектирование и реализация образовательной деятельности в области дисциплин методического модуля при переходе на ФГОС ВО 3++», 108 часов ФГБОУ ВО ТГПУ;
5. Удостоверение о повышении квалификации №702408053363 от 09.04.2019, «Возможности информационно-коммуникационных технологий для эффективного функционирования электронной информационно-образовательной среды ВУЗа» (108 часов).

Общий стаж работы / стаж работы по специальности: 20/20

Награды: 

  • Юбилейный знак «75 лет Томской области» (2019);
  • Почетная грамота Министерства образования и науки Российской Федерации (2016);
  • Почетная грамота Администрации Томской области (2016);
  • Почетная грамота ТГПУ (2015);
  • медаль ТГПУ «За заслуги в области образования» (2011);
  • Почетная грамота Администрации города Томска (2007);
  • Почетная грамота Департамента Общего образования Томской области (2007);
  • Лауреат конкурса Томской области в сфере образования, науки, здравоохранения и культуры в номинации «Молодые ученые» (2007);
  • Лауреат федерального уровня проекта «Профессиональная команда страны» в номинации «Образование, наука, культура» (2007);
  • Лауреат премии Законодательной Думы Томской области в номинации «Гуманитарные науки» (2006);
  • Лауреат конкурса Томской области в сфере образования, науки, здравоохранения и культуры в номинации "Научно-педагогические коллективы" (2006);
  • Почетная грамота ТГПУ (2000).

Область научных интересов: сравнительно-историческое и типологическое языкознание, исследование языков миноритарных этносов Сибири, этнолингвистика, когнитивная лингвистика

Основные печатные работы  (2016-2020 гг.):

  1. Polyakova N.V., Taydonova S.S., Kobenko Y.V., Martseva T.A., Kostomarov P.I., Persidskaya A.S., Riabova E.S. STRUCTURAL CLASSES OF TOMSK REALIONYMS IN TRANSLATIONAL PERSPECTIVE // AIP Conference Proceedings. Thermophysical Basis of Energy Technologies, TBET 2019. 2020. С. 020056.

  2. Polyakova N., Antonova A., Kobenko Y., Solodovnikova O., Irkutskaya V., Luzik O. THE SPEECH ACT OF THE ADDRESS // AIP Conference Proceedings. Thermophysical Basis of Energy Technologies, TBET 2019. 2020. С. 020003.

  3. Полякова Н.В., Крюкова Е.А., Коротких Г.В. Структура предложения в фольклорном тексте (на материале селькупских частушек) // Вестник Томского государственного педагогического университета (TSPU Bulletin). 2020. № 2 (208). С. 111-116.

  4. Полякова Н.В. Формирование базовой составляющей переводческой компетенции у обучающихся на занятиях по теории перевода // Развитие педагогического образования в России. Материалы II Всероссийской научно-методической конференции с международным участием. 2019. С. 48-52.

  5. Polyakova N.V., Luzik O.A., Persidskaya A.S., Luzhkovoy D.S. ONOMASTIC SEGMENT OF ATMOSPHERIC PRECIPITATION NOMINATIONS IN THE SELKUP LANGUAGE IN COMPARISON WITH THE RUSSIAN LANGUAGE // AIP Conference Proceedings. 2019. С. 020046.

  6. Полякова Н.В., Филиппова Е.О. Образ врачей в языковом сознании русских респондентов (по данным свободного ассоциативного эксперимента) // Герценовские чтения. Иностранные языки. Сборник научных статей. 2018. С. 252-253.

  7. Персидская А.С., Полякова Н.В. Соматическая лексика селькупского языка: морфосинтаксический анализ // Вестник Томского государственного педагогического университета (TSPU Bulletin). 2018. №5 (194). С. 43-46.

  8. Полякова Н.В. Структура простого предложения: традиционные и современные подходы // Вестник Томского государственного педагогического университета (TSPU Bulletin). 2018. №8 (197). С. 56-61.

  9. Воробьева В.В., Полякова Н.В. Именные посессивные конструкции с местоименным посессором в васюганском, среднеобском и нарымском диалектах селькупского языка // Язык и культура. 2018. № 41. С. 40-54.

  10. Полякова Н.В. Прототипические и непрототипические функции посессивных маркеров в селькупском языке // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований (Tomsk Journal of Linguisticsand Anthropology). 2017. Вып. 4 (18). С. 56-63.

  11. Полякова Н.В. Глаголы самостоятельного перемещения по твердой поверхности в селькупском языке // Вестник Томского государственного педагогического университета (TSPU Bulletin). 2017. Вып. 6 (183). С. 96-99.

  12. Полякова Н.В. Объективация способов структурирования земного пространства в селькупском и русском языках // Вестник Томского государственного педагогического университета (TSPU Bulletin). 2017. Вып. 3 (180). С. 47-50.

  13. Полякова Н.В. Научно-теоретические основы использования народных традиций в образовательном процессе // Вестник Томского государственного педагогического университета (TSPU Bulletin). 2016. Вып. 11 (176). С. 120-123.

  14. Полякова Н.В. Основные способы выражения предикативной посессивности в диалектах селькупского языка // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований (Tomsk Journal of Linguisticsand Anthropology). 2016. Вып. 4 (14). С. 43-49.

  15. Полякова Н.В. Метеорологическая лексика селькупского и русского языков в сопоставительном аспекте // Вестник Томского государственного педагогического университета (TSPU Bulletin). 2016. Вып. 10 (175). С. 94-97.

  16. Полякова Н.В. Образ огня в языковой картине мира селькупов // Вестник Томского государственного педагогического университета (TSPU Bulletin). 2016. Вып. 6 (171). С. 54-57.

  17. Уткина Г.И., Полякова Н.В. Роль проектной деятельности в формировании профессиональных компетенций обучающихся педагогического вуза // Вестник Томского государственного педагогического университета (TSPU Bulletin). 2016. Вып. 4 (169). С. 70-75.

  18. Полякова Н.В., Филиппова Е.О. Применение трансформаций при переводе научных медицинских текстов с английского языка на русский язык // Вестник Томского государственного педагогического университета (TSPU Bulletin). 2016. Вып. 2 (167). С. 87-91.

Научная деятельность: под руководством Н.В. Поляковой в диссертационном совете Д 212.081.05 Казанского (Приволжского) федерального университета 06.09.2018 состоялась защита диссертации Е.Ю. Юрченковой «Сопоставительный анализ когнитивных стратегий номинации растений в русском и немецком языках (на материале отзоонимных фитонимов)» на соискание учёной степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.
Наталья Владимировна осуществляет научное руководство диссертационным исследованием по специальности 10.02.02 Языки народов РФ (селькупский язык); курирует научную деятельность кафедры, руководит научно-исследовательской деятельностью студентов; входит в состав редакционной коллегии «Томского журнала лингвистических и антропологических исследований»; осуществляет рецензирование статей, поступающих в «Вестник Томского государственного педагогического университета» и является научным редактором выпусков по лингвистике; входит в состав оргкомитета Международной студенческой научно-практической конференции «Иностранный язык и межкультурная коммуникация»..

Гранты (2011-2020 гг.):  Наталья Владимировна являлась руководителем 4 грантов РГНФ, исполнителем 6 грантов РГНФ и РФФИ.

Руководитель:
РГНФ, проект №15-34-01226 Этнокультурная специфика образов пространства и времени в языковом сознании представителей селькупского, хантыйского, чулымско-тюркского и русского этносов в условиях контактного взаимодействия (2015-2017);

РГНФ, проект №15-14-70601 Традиционное природопользование в рассказах автохтонного и аллохтонного населения Томской области (2015);

РГНФ, проект №13-14-70001 Этнокультурная специфика наименований объектов растительного и животного мира и ее отражение в самодийских, германских и русском языках (2013-2014);

РГНФ, проект №13-14-70601 Экспедиционные этнолингвистические исследования языка и культуры селькупов Томской области (2013).

Исполнитель:
РФФИ, проект №18-012-00775 Типология простого предложения в языках обско-енисейского языкового ареала: информационная и аргументная структуры (2018-2020);

РГНФ, проект №15-04-00406 Типология категории посессивности на материале языков обско-енисейского ареала (2015-2017);

РФФИ, проект №14-06-06049 Проект организации международной научной конференции "27-е Дульзоновские Чтения" (2014).

РГНФ, проект №12-14-70003 Коммуникативная организация предложения в кетском языке: сравнительный аспект (на материале кетских фольклорных и бытовых рассказов XX-XXI вв.) (2012-2013);

РГНФ, проект №11-14-70006 Исследование лексической системы селькупского языка в становлении и развитии (2011-2012);

РГНФ, проект №11-14-70601 Экспедиционные исследования языков обь-енисейского языкового ареала (2011).

Путеводитель по сайту

Чтобы сообщить о найденной на сайте ошибке - выделите текст ошибки и нажмите CTRL + ENTER