Томский государственный педагогический университет

Косицкая Фаина Леонидовна

косицкая.JPG

Косицкая Фаина Леонидовна

Должность:доцент

Ученая степень:кандидат филологических наук

Ученое звание:доцент

Преподаваемые дисциплины: Иностранный язык, Французский; Лингвострановедение и страноведение (второй иностранный язык); Методика обучения второму иностранному языку; Основы теории второго иностранного языка; Педагогическая коммуникация, Французский; Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык), Французский; Практический курс второго иностранного языка; Практический курс второго иностранного языка, Французский; Практический курс перевода (второй иностранный язык), Французский; Практический курс по второму иностранному языку; Реферирование текста (второй иностранный язык)

Образование:
Томский государственный педагогический институт им. Ленинского комсомола (1976г.). Специальность: французский и немецкий языки. Квалификация: учитель средней школы

Повышение квалификации:

1. 2009 г. ТГПУ. «Использование программного обеспечения на платформе ОС Linux в профессиональной деятельности».

2. 2010 г. Франция. Париж. Университет Сорбонна III. Высшая школа переводчиков. «Обучение синхронному переводу».

3. 2013г. ТГПУ. «Совершенствование организации образовательного процесса с использованием дистанционных технологий».

4.2017г. ТГПУ «Организационно-методические и дидактические особенности применения дистанционных технологий при реализации образовательного процесса в вузе».

5. удостоверение о повышении квалификации № 702405761323 от 08.02.2018, "Организационно-методические и дидактические особенности применения дистанционных технологий при реализации образовательного процесса", 108 часов ФГБОУ ВО ТГПУ;

6. удостоверение о повышении квалификации № 702405761598 от 02.03.2018, "Обучение оказанию первой помощи", 16 часов ФГБОУ ВО ТГПУ;

7. удостоверение повышения квалификации № 702408201907 от 22.10.2018, «Проектирование и реализация образовательной деятельности в области предметно-содержательного модуля при переходе на ФГОС ВО 3++», 108 часов ФГБОУ ВО ТГПУ;

Общий стаж работы / стаж работы по специальности: 35/24

  • Награды:Почетные грамоты ФИЯ ТГПУ

  • Почетные грамоты ТГПУ

  • Бронзовая медаль ТГПУ «За заслуги в области образования»

  • Почетная грамота Администрации г. Томска

  • Почетная грамота Министерства образования и науки

Область научных интересов:теория дискурса, контрастивная лингвистика, жанроведение, контрастивная генристика, теория речевых жанров.

Основные печатные работы:

1. Жанроведческий подход при обучении переводу. Прикладная филология в сфере инженерного образования. Т.1: Методология и методика языкового обучения в техническом вузе: [Коллективная монография]. Нортхэмптон; Томск: STT, 2004. – С.231—238

2.Речевой жанр как единица контрастивного анализа. Журнал Вестник ТГПУ Серия: Гуманитарные науки (Филология: Индоевропейские и сибирские языки), Томск: ТГПУ, №4 (№55) 2006. Журнал Вестник ТГПУ Серия: Гуманитарные науки (Филология: Индоевропейские  и сибирские языки), Томск: ТГПУ, №4 (№55) 2006. – С.101–105.

3. Каталог моды как симфония дискурсов Журнал Вестник ТГПУ № 9 (№60) 2006. Серия: Гуманитарные науки (Филология: Индоевропейские  и сибирские языки), Томск: ТГПУ,  2006. – С.35-40.

4. Речевой жанр через призму этнокультуры. Журнал Вестник ТГПУ Серия: Гуманитарные науки (Филология: Индоевропейские  и сибирские языки), Томск: ТГПУ, №1, 2012, С. 149-151

5. Жанровая палитра французского туристического дискурса. Журнал Вестник ТГПУ Томск: ТГПУ, № 1 (131), 2013.С.192– 195

6. Обучение письменному переводу с опорой на речевой жанр. Журнал Вестник ТГПУ Томск: ТГПУ, № 9  (137), 2013.С. 131– 136

7. К вопросу о переводе специальных текстов (на материале французского каталога моды).Журнал Вестник ТГПУ Серия: Гуманитарные науки (Филология: Индоевропейские  и сибирские языки), Томск: ТГПУ, № 10 (138), 2013. С. 99– 102.

8. Дискурс моды и его жанровая дифференциация. Журнал Вестник ТГПУ Серия: Гуманитарные науки (Филология: Индоевропейские и сибирские языки), Томск: ТГПУ, № 4 (145), 2014. С.22– 27

9. Архитектурный дискурс и его жанры в сфере профессиональной коммуникации (на материале французского языка). Вестник ТГПУ (Tomsk State Pedagogical University Bulletin). Вып. 4, (157),Томск: Изд-во ТГПУ. 2015, С. 142 – 147.

10. Французский гастрономический дискурс и его жанровая палитра. Вестник ТГПУ (Tomsk State Pedagogical University Bulletin). Вып. 2 (167), Томск : Изд-во ТГПУ. 2016, С. 25-30

11 Жанровая палитра французского парфюмерного дискурса. Вестник ТГПУ (Tomsk State Pedagogical University Bulletin). Вып. 6 (171), Томск : Изд-во ТГПУ. 2016, С. 71-75.

12. Французский фармацевтический дискурс и его жанровая палитра. Вестник ТГПУ (Tomsk State Pedagogical University Bulletin). Вып. 10 (175), Томск : Изд-во ТГПУ. 2016, С. 71-75.

13.Французский медицинский дискурс в сфере профессиональной коммуникации. Вестник ТГПУ (Tomsk State Pedagogical University Bulletin). Вып. 3 (180), Томск : Изд-во ТГПУ. 2017, С. 14-17.

14. Французский косметологический дискурс в сфере профессиональной коммуникации

Вестник ТГПУ (Tomsk State Pedagogical University Bulletin). Вып. 6 (183), Томск : Изд-во ТГПУ. 2017, С. 20-24.

15. Французский экологический дискурс и его жанровая дифференциация. Вестник ТГПУ (Tomsk State Pedagogical University Bulletin). Вып. 10 (187), Томск : Изд-во ТГПУ. 2017, С. 44-47.

16.Архитектура и изобразительное искусство Франции. Учебное пособие на французском языке. Томск: Изд-во Томского гос. пед. ун-та, 2007. 208 с.

17. Словарь компьютерной лексики: французский, английский и русский языки.Учебное пособие. Томск: Издательство Томского Политехнического университета, 2007. 212 с.

18. Франция. Практикум по страноведению и лингвострановедению. Учебно-методическое пособие на французском языке. Томск: Изд-во Томского гос. пед. ун-та, 2007. 60с

Путеводитель по сайту

Чтобы сообщить о найденной на сайте ошибке - выделите текст ошибки и нажмите CTRL + ENTER