Министерство просвещения Российской федерации

Министерство просвещения Российской Федерации
Томский государственный педагогический университет

Персидская Анастасия Сергеевна

Должность: доцент
Ученая степень: кандидат филологических наук
Адрес: 634041, Томская область, г. Томск, пр-т Комсомольский, д. 75, каб. 408
Телефон: (382-2) 311-367, внутр. 1188
E-mail: PersidskayaAS@tspu.edu.ru

Преподаваемые дисциплины:

Теоретическая грамматика, практика речи, практический курс перевода (первый иностранный язык), перевод технической документации, перевод деловой документации, предпереводческий анализ текста

Образование:

Перевод и переводоведение, Лингвист, переводчик, ТГПУ, 2008

Магистр по направлению подготовки «Педагогическое образование», ТГПУ, 2014

Послевузовское образование:

10.02.19 Теория языка, кандидат филологических наук, КемГУ, 2022

Повышение квалификации: (за последние 5 лет)

  1. «Педагогический дизайн в смешанном обучении», удостоверение о повышении квалификации № 20-31051.10-68 от 07.09.2020, 54 часа НИ ТГУ;
  2. «VISION-технологии в преподавании иностранных языков в высшей школе», удостоверение о повышении квалификации № 703500000442, 2022 г., 26 часов, ФГБОУ ВО «ТГПУ»;
  3. «Основы академической грамотности», удостоверение о повышении квалификации № 7730, 2022 г., 16 часов, ФГАОУ ВО «ОмГТУ»;
  4. «Библиография: просто о сложном», удостоверение о повышении квалификации № 6162, 2022 г., 16 часов, ФГАОУ ВО «ОмГТУ»;
  5. «Актуальные проблемы современного языкознания и литературоведения», удостоверение о повышении квалификации № ТПУ-48751, 2022 г., 16 часов, НИ ТПУ;
  6. «Первая помощь», удостоверение о повышении квалификации № ОПРП-55301, 2023 г., 16 часов, НИ ТПУ;
  7. «Профессионально-педагогическая компетентность экспертов ЕГЭ по иностранным языкам», удостоверение о повышении квалификации № 0840-23, 2023 г., 36 часов, ОГБУ ДПО «ТОИПКРО»;
  8. «Сопровождение инклюзивного образования и содействия трудоустройству выпускников с ограниченными возможностями здоровья», удостоверение о повышении квалификации ПК № 322942 от 30.09.2023 г., 36 часов, ФГБОУ ВО «Казанский национальный исследовательский технологический университет».

Общий стаж работы / стаж работы по специальности: 15/15

Награды:

Грамота ТГПУ, 2011 г.

Почетная грамота администрации Кировского района Города Томска, 2022 г.

Область научных интересов:

Теория языка, теория и практика перевода, индигенные языки

Научные публикации:

Общее количество публикаций: 30
в том числе:
монографий: -
научных статей в журналах перечня ВАК/журналах, индексируемых реферативными базами данных Web of Science, Scopus: 20

Основные печатные работы (2018 – 2023 гг.):

  1. Polyakova N.V., Persidskaya A.S. Verbs of Movement in the Selkup Language // Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations. LKTI 2017. Advances in Intelligent Systems and Computing, vol. 677 (2018). Springer, Cham.
  2. Персидская А. С., Полякова Н. В. Соматическая лексика селькупского языка: морфосинтаксический анализ // Вестн. Томского гос. пед. ун-та (TSPU Bulletin). 2018. Вып. 5 (194). С. 43–46.
  3. Polyakova N. V., Luzik O. A., Persidskaya A. S., Luzhkovoy D. S. Onomastic segment of atmospheric precipitation nominations in the Selkup language in comparison with the Russian language // AIP Conference Proceedings 2135, 020046 (2019); Published Online: 09 August 2019.
  4. Taydonova S.S., Kobenko Y.V., Martseva T.A., Kostomarov P.I., Polyakova N.V., Persidskaya A.S., Riabova E.S. Structural classes of Tomsk realionyms in translational perspective // AIP Conference Proceedings. Thermophysical Basis of Energy Technologies, TBET 2019. 2020. С. 020056.
  5. Персидская А. С. Структурно-семантический анализ названий частей опорно-двигательной системы человека в селькупском языке // Вестн. Томского гос. пед. ун-та (TSPU Bulletin). 2020. Вып. 4 (210). С. 45–53.
  6. Makarovskikh A.V., Kobenko Y.V., Kulkova M.A., Persidskaya A.S., Luzik O.A.
    Hendiadys as part of binominals: historical genesis and distinctive features
    // AIP Conference Proceedings. 9. Сер. "Thermophysical Basis of Energy Technologies, TBET 2020" 2021. С. 050001.
  7. Персидская А.С. Структурно-семантические особенности соматической лексики в индигенной лингвокультуре : дис. … канд. филол. наук / Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Кемеровский государственный университет», 2022
  8. Персидская А. С. Перевод модальных глаголов с английского языка на русский в текстах международных договоров // Вестник Томского государственного педагогического университета (Tomsk State Pedagogical University Bulletin). 2023. Вып. 6 (230). С. 23-30. DOI:10.23951/1609-624X-2023-6-23-30
  9. Персидская А. С. Структурно-семантический анализ общих и обобщенных названий пищи в селькупском языке // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований (Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology). 2023. Вып. 4 (42). С. 45-54. DOI:10.23951/2307-6119-2023-4-45-54

Путеводитель по сайту

Чтобы сообщить о найденной на сайте ошибке - выделите текст ошибки и нажмите CTRL + ENTER